Подключение к серверу : 

Online —> Quick Match (подключение к рандомному игроку) / либо Custom Game и ищем подходящую вам игру (Find Game) / либо Принимаем приглашение от друга —> Входим и терпеливо ожидаем, пока Co-Op игрок дойдет до чекпоинта, в Main Menu не выходим.

Создание сервера: 

Online —> Custom Game —> Настраиваем параметры игры (персонажа, главу, сложность) —> Приглашаем друзей (Invite Friend) или ожидаем подключения рандомного человека после начала игры.

Примечания:

Для использования системы друзей стима/гринлумы у вас должна быть активирована хотя бы одна игра на аккаунте, либо можно купить сразу готовый аккаунт с уже активированной игрой. 

Если вы испытываете проблемы с подключением к другу, то поставьте в GreenLuma одинаковый регион загрузки (Steam > Настройки > Загрузка + Cloud > Регион для загрузки > Finland (к примеру)), а также отключите фаерволл и разрешите доступ игре в брандмауэре при первом запуске. 

Если возникает ошибка "FAILED TO INITIALIZE STEAM", то убедитесь, что GreenLuma последней версии и запущена, либо перезагрузите ее, убедитесь что верно поставили фикс и ничего не перепутали. Перезагрузите компьютер, если ничего не помогло.

Пока игра работает лишь на английском, ведь официальная дата релиза русификации перенесена на май.

Руководство проверено и работает.